ودُمِّر عدد كبير من المنازل في القرية خلال الهجمات، كما نهبت ممتلكات مدنية في القرية. 村里的很多民宅在袭击期间被毁，平民的财产从村里被掠走。
وتنطوي هذه الحوادث بوجه عام على ادعاءات بوقوع إصابات أو حالات وفاة في صفوف المدنيين، وتدمير ممتلكات مدنية خلال عملية غزة. 这些案件大都涉及在加沙行动期间平民死伤和破坏平民财产的问题。
وقد تبين، كنتيجة أولية لهذا التصعيد العسكري، وقوع خمسة قتلى وثﻻثة عشر جريحا، كما دمرت ممتلكات مدنية عديدة. 这些袭击行为是几天来重新开始的以色列入侵行为的一部分,已有五人死亡,13人受伤,一些民用财产受损。
وإلى جانب لجوء قوات الاحتلال الإسرائيلي إلى استخدام هذه القوة الفتاكة والعشوائية ضد السكان المدنيين، فقد أحدثت مزيدا من الأضرار في المنطقة بأن قامت بجرف عشرات الأفدنة والمزارع وبساتين الفاكهة والحقول الزراعية، وبتدمير ممتلكات مدنية أخرى. 除了对平民使用如此致命的滥杀滥伤武力外，以色列占领军还动用推土机夷平了几十公顷农田、果园和农业用地，并破坏了其他民用财产，给这一地区造成更大损害。
342- ويظهر جلياً من جميع الوقائع وتحليلها القانوني أن الأعمال التي قامت بها قوات الدفاع الإسرائيلية أدت إلى وفيات وإصابات بين المدنيين؛ وإلى تدمير ممتلكات مدنية وأعيان محمية والإضرار بها؛ وإلى إلحاق خسائر مباشرة وأضرار وإصابات لحكومة لبنان وشعبها، بما في ذلك الأضرار البيئية. 从所有的事实及其法律分析中可以明确看到，以国防军行动造成了平民的死亡和伤害；平民财产和民用物体的摧毁和破坏；黎巴嫩政府和黎巴嫩人民的直接损失、损害和伤害、包括环境的损害。
جوال إصدار